mardi 9 juillet 2013

Un monago (un enfant de choeur)

L'enfant de chœur ne dit qu'une phrase mais il nous fait quand même rire: "Monsieur le curé il a dit comme ça que c'est quand vous voudrez"... pas très français, remarque celle qui va interpréter ce personnage.
Après avoir consulté différentes personnalités, on conclut que cette phrase veut dire: Monsieur le curé a dit "c'est quand vous voudrez"; le "comme ça" ne servant qu'à introduire la phrase exacte du curé.
En conclusion, l'enfant de chœur n'a pas l'ai très fut fut, ce qui est très bien reflété par la marionnette qui arbore deux grandes dents de lapin qui lui donnent un aspect naïf.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire