L'aubergiste, le nez en l'air, est dans la lune. Il soupire,
apporte à boire, tremble devant Cristobita. En lisant la pièce, c’est grâce aux
didascalies que l’on peut se l’imaginer comme un personnage très lent (avec fainéantise). Mais, terrorisé, il permet
aussi de révéler, encore une fois, la brutalité de Cristobita.
Dernier point, son nom : Espantanublos. On a dit
auparavant, que l’aubergiste est dans la lune, soit dans les nuages selon l’expression
espagnole. Le nom ne donne-t-il pas donc quelques indices sur sa personnalité?
En effet, il semble faire fuir les nuages
(espantar :épouvanter, chasser; nublo: nuage très dense et noir, qui annonce une tempête).
Très intéressante analyse morpho-linguistique
RépondreSupprimer